CÂMARA, 2015 – MICROONDAS, LÂMPADAS INCANDESCENTES E SUBWOOFER COM MODULADOR /MICROWAVE, INCANDESCENT LIGHT BULBS AND SUBWOOFER WITH MODULATOR.
123 x 96 x 97cm
FOTO DE/ PHOTO BY EDOUARD FRAIPONT
_PORT
Na escultura, seis micro-ondas têm suas aberturas voltadas umas às outras, de modo a fazer chocar as radiações emitidas pelos seis aparelhos que funcionam ao mesmo tempo. A energia gerada pelos aparelhos cria um núcleo central de exitância energética que parece pronta para expandir-se em uma implosão. A organização dos utensílios em eixos como os que compõem as três dimensões (altura, largura e profundidade) parece fazer referencia a presumida grande explosão cósmica que, entre 10 e 20 bilhões de anos atrás teria formado o universo como o conhecemos.
_ENG
In the sculpture, six microwaves all face one another in such a way that the radiation emitted by the six devices clashes when they are operated at the same time. the energy generated by the devices creates a central nucleus of energetic excitation that appears to be on the verge of expanding into an implosion. The arrangement of the devices in axes like those that compose the three dimensions (height, width and depth) seemingly alludes to the cosmic explosion which, between 10 and 20 billion years ago, supposedly formed the universe as we know it.
_
FOTO DE/ PHOTO BY EDOUARD FRAIPONT